Contando uma história: o vazamento e o herói Pudim
No fim de hoje, você vai contar uma história do começo ao fim com todos os passados que já aprendeu. E vai descobrir como o Pudim salvou o dia.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
The faucet is leaking.
A torneira está vazando.
The floor is wet. The house is flooded!
O chão está molhado. A casa está alagada!
Call a plumber!
Chame um encanador!
I didn't notice the water. The TV was very loud!
Eu não percebi a água. A TV estava muito alta!
The plumber came to fix the faucet.
O encanador veio arrumar a torneira.
No way!
Não acredito!
What a nightmare!
Que pesadelo!
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
I didn't perceive the water. The TV was very loud!
✓ I didn't notice the water. The TV was very loud!
'Perceive' existe, mas é formal demais para o dia a dia. 'Perceber' algo, na conversa, é 'notice'.
The plumber came to arrange the faucet.
✓ The plumber came to fix the faucet.
'Arrange' é organizar, combinar. Consertar é 'fix'.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. Liberado conforme as aulas são publicadas.