No restaurante: pedir, recomendar e pagar
No fim de hoje, você vai fazer um jantar inteiro em inglês, da reserva à conta. E vai ver por que pedir 'the account' faz o garçom ficar confuso.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
I'd like to book a table for four, please.
Eu gostaria de reservar uma mesa para quatro, por favor.
Good evening. A table for four, please.
Boa noite. Uma mesa para quatro, por favor.
What do you recommend?
O que você recomenda?
I'll have the fish, please.
Eu vou querer o peixe, por favor.
Excuse me, can we have the check, please?
Com licença, pode trazer a conta, por favor?
This is delicious!
Isto está delicioso!
Excuse me, my soup is cold.
Com licença, a minha sopa está fria.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
Good evening. A table to four, please.
✓ Good evening. A table for four, please.
O 'para' de quantidade de pessoas é 'for': 'a table for four'.
Excuse me, can you bring the account?
✓ Excuse me, can we have the check, please?
'Account' é conta de banco. A conta do restaurante é 'the check', nos Estados Unidos, ou 'the bill', no Reino Unido.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. Liberado conforme as aulas são publicadas.