Talvez: might, may e could
No fim de hoje, você vai falar de possibilidades sem parecer inseguro. E vai descobrir por que 'can be' não é o nosso 'pode ser'.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
It will rain.
Vai chover (com certeza).
It may rain.
Pode ser que chova.
It might rain.
Talvez chova.
It might need more sun.
Talvez ele precise de mais sol.
Maybe! I don't know yet.
Pode ser! Ainda não sei.
I might go, if I finish my work.
Talvez eu vá, se eu terminar o trabalho.
It could be my boss.
Pode ser o meu chefe.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
Can be! I don't know yet.
✓ Maybe! I don't know yet.
O 'pode ser' traduzido vira 'can be', que não tem esse sentido. Diga 'Maybe!' ou 'I might!'.
I might to go, if I finish my work.
✓ I might go, if I finish my work.
Depois do 'might', nada de 'to'.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. Liberado conforme as aulas são publicadas.