Mandei lavar o carro: have something done
No fim de hoje, você vai falar do cabeleireiro, do lava-car e do mecânico sem parecer que fez tudo sozinho. E vai descobrir por que 'I cut my hair' pode assustar um nativo.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
I cut my hair.
Eu mesmo cortei o meu cabelo.
I had my hair cut.
Cortei o cabelo (no cabeleireiro).
On Saturday, I had my car washed at the car wash.
No sábado, mandei lavar o carro no lava-car.
I'm getting my hair cut tomorrow.
Vou cortar o cabelo amanhã.
We had the house painted.
Mandamos pintar a casa.
Before the trip, I'm going to get my hair cut.
Antes da viagem, vou cortar o cabelo.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
On Saturday, I washed my car at the car wash.
✓ On Saturday, I had my car washed at the car wash.
Se foi no lava-car, não foi você que lavou! O natural é 'I had my car washed'.
Before the trip, I'm going to cut my hair.
✓ Before the trip, I'm going to get my hair cut.
Do jeito que você falou, é você que vai cortar. Com o cabeleireiro, é 'get my hair cut'.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. De R$ 497 por R$ 297 à vista, ou em até 12x de R$ 30,72. Garantia de 7 dias. Compra segura pela Hotmart, com acesso no e-mail cadastrado.