Se eu tivesse fechado a água: o terceiro condicional
No fim de hoje, você vai falar de arrependimentos e de 'e se...' do passado. E o Lourival vai descobrir como a história da torneira poderia ter sido diferente.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
If I had turned off the water, the house wouldn't have flooded.
Se eu tivesse fechado a água, a casa não teria alagado.
If I had studied, I would have passed the test.
Se eu tivesse estudado, teria passado na prova.
If I had called a plumber, everything would have been fine.
Se eu tivesse chamado um encanador, teria ficado tudo bem.
If I had known, I would have helped.
Se eu soubesse, teria ajudado.
If Pudim hadn't barked, the house would have flooded more.
Se o Pudim não tivesse latido, a casa teria alagado mais.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
If I would have called a plumber, everything would be fine.
✓ If I had called a plumber, everything would have been fine.
O 'would' não entra na parte do 'if'. É 'if I had called'.
If Pudim hadn't barked, the house wouldn't flooded so fast.
✓ If Pudim hadn't barked, the house would have flooded more.
Faltou o 'have': 'wouldn't have flooded'. Mas espera... se o Pudim não tivesse latido, a casa teria alagado mais, não menos!
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. Liberado conforme as aulas são publicadas.