Como era: there used to be e a cultura do Amazonas
No fim de hoje, você vai contar como era um lugar que mudou. E vai conseguir explicar o Boi-Bumbá para qualquer estrangeiro.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
There used to be a bar called Laranjinha in Ponta Negra.
Havia um bar chamado Laranjinha na Ponta Negra.
There used to be a lot of trees here. Now there's a mall.
Antigamente tinha muitas árvores aqui. Agora tem um shopping.
There used to be a bar in Ponta Negra with live music.
Antigamente tinha um bar na Ponta Negra com música ao vivo.
The Parintins Festival happens every year in June.
O Festival de Parintins acontece todo ano em junho.
Two teams compete: Garantido, in red, and Caprichoso, in blue.
Dois bois competem: o Garantido, de vermelho, e o Caprichoso, de azul.
I listened to live music every Friday.
Eu ouvia música ao vivo toda sexta.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
Had a bar in Ponta Negra with live music.
✓ There used to be a bar in Ponta Negra with live music.
O 'tinha' de existir não é 'had'. É 'there was', ou, para algo que acabou, 'there used to be'.
I listened live music every Friday.
✓ I listened to live music every Friday.
O 'listen' sempre pede o 'to': 'listen to music'.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. De R$ 497 por R$ 297 à vista, ou em até 12x de R$ 30,72. Garantia de 7 dias. Compra segura pela Hotmart, com acesso no e-mail cadastrado.