Se eu ganhasse na loteria: o segundo condicional
No fim de hoje, você vai contar o que faria se ganhasse na loteria. E vai ver como o 'ganhasse' e o 'faria' do português viram duas palavrinhas em inglês.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
If I won the lottery, I would travel around the world.
Se eu ganhasse na loteria, eu viajaria pelo mundo.
If I had more time, I would learn to play the guitar.
Se eu tivesse mais tempo, eu aprenderia a tocar violão.
If I had money, I would open a tapioca shop.
Se eu tivesse dinheiro, eu abriria uma loja de tapioca.
If I were rich, I would buy a house in Manaus.
Se eu fosse rico, eu compraria uma casa em Manaus.
What would you do if you won the lottery?
O que você faria se ganhasse na loteria?
If I were you, I would talk to your boss.
Se eu fosse você, falaria com o seu chefe.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
If I would have money, I would open a tapioca shop.
✓ If I had money, I would open a tapioca shop.
O 'would' só aparece na consequência. Depois do 'if', o verbo vai para o passado: 'if I had money'.
If I was rich, I will buy a house in Manaus.
✓ If I were rich, I would buy a house in Manaus.
No sonho, a consequência é com 'would', e não 'will'. E de quebra, 'if I were rich' soa ainda melhor.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. De R$ 497 por R$ 297 à vista, ou em até 12x de R$ 30,72. Garantia de 7 dias. Compra segura pela Hotmart, com acesso no e-mail cadastrado.