Inglês no trabalho: telefone e e-mail
No fim de hoje, você vai ligar para um cliente estrangeiro e mandar um e-mail sem medo. E vai conhecer a palavra que o brasileiro usa para 'o responsável', e que não existe em inglês.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
Good morning, Lourival speaking.
Bom dia, aqui é o Lourival.
I'm calling about the delivery.
Estou ligando sobre a entrega.
Hello. Can I speak to the person in charge?
Alô. Posso falar com o responsável?
Could you send me the invoice?
Você poderia me mandar a nota fiscal?
Could I leave a message?
Posso deixar um recado?
I'm calling to confirm the order.
Estou ligando para confirmar o pedido.
Dear Mr. Brown,
Prezado Sr. Brown,
Best regards, Lourival.
Atenciosamente, Lourival.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
Hello. Can I speak with the responsible?
✓ Hello. Can I speak to the person in charge?
'Responsible' em inglês é só adjetivo: responsável por algo. Para 'o responsável', a pessoa, se diz 'the person in charge'.
I'm calling for confirm the order.
✓ I'm calling to confirm the order.
O 'para' de objetivo, antes de verbo, é 'to', não 'for'.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. De R$ 497 por R$ 297 à vista, ou em até 12x de R$ 30,72. Garantia de 7 dias. Compra segura pela Hotmart, com acesso no e-mail cadastrado.