Medo, sustos e como superar
No fim de hoje, você vai contar um susto com a intensidade certa, do 'fiquei preocupado' ao 'morri de medo'. E vai descobrir como se diz 'passei um susto'.
Assista à aula
Espaço da videoaula
Esta aula será publicada em breve no canal Onneroot English. Quando estiver no ar, você poderá assistir aqui mesmo, sem cadastro.
Frases-chave da aula
As frases do resumo, com a tradução.
I was scared.
Eu estava com medo.
I was terrified!
Eu estava apavorado!
I was scared to death!
Morri de medo!
I had a big scare on Buriti Avenue!
Passei um susto enorme na Avenida Buriti!
When the car was spinning, I was terrified!
Quando o carro estava girando, eu estava apavorado!
It took me a long time to get over it.
Levei muito tempo para superar.
Now I'm not afraid anymore.
Agora não tenho mais medo.
Os Ups do Lourival
Os erros que ele cometeu nesta aula, e a forma certa.
I passed a big fright on Buriti Avenue!
✓ I had a big scare on Buriti Avenue!
O 'passar um susto' traduzido não funciona. Em inglês, você 'tem' o susto: 'I had a big scare' ou 'I got a big fright'.
When the car was spinning, I was terrifying!
✓ When the car was spinning, I was terrified!
Lembra do 'bored' e 'boring' do Dia 41? É igual: como você se sente é com '-ed'. 'Terrifying' é a situação.
Material de apoio
Um PDF por aula, com vocabulário, frases-chave, exercícios, a tarefa do dia (cerca de 10 minutos) e as respostas. De R$ 497 por R$ 297 à vista, ou em até 12x de R$ 30,72. Garantia de 7 dias. Compra segura pela Hotmart, com acesso no e-mail cadastrado.